Αυτό είναι το εορταστικό πρόγραμμα των Μιαουλείων 2017 (25/06/2017)
 
Αρχίζει στις 15 Ιουνίου στην Ύδρα ένα δεκαήμερο εορταστικών εκδηλώσεων υπό την αιγίδα του Δήμου Ύδρας, προς τιμήν του μεγάλου τέκνου του νησιού Ανδρέα Μιαούλη, του ναυάρχου του ελληνικού στόλου στην διάρκεια του Απελευθερωτικού Αγώνα του 1821, που η επιτυχής του έκβαση, οδήγησε στην δημιουργία του σύγχρονου Ελληνικού Κράτους. Μαζί με τον Μιαούλη η Ύδρα τιμά και δεκάδες άλλα παιδιά της, ναυμάχους, πλοιοκτήτες-καπεταναίους, μπουρλοτιέρηδες και απλούς ναύτες που πολέμησαν και αρκετοί από αυτούς έδωσαν τη ζωή τους για τον μεγάλο σκοπό.

Στα πλαίσια των εκδηλώσεων, Μιαούλεια 2017, έχουν ενταχθεί πλήθος καλλιτεχνικών εκδηλώσεων, ημερίδων, παραστάσεων, θέατρο του δρόμου, μια συναυλία με την Γλυκερία, ένα δρώμενο αναπαράσταση της Ναυμαχίας του Γέροντα, μιας από τις πιο ένδοξες στιγμές του αγώνα που σκηνοθετεί για δεύτερη χρονιά ο σκηνοθέτης Τάκης Τζαμαργιάς και κλείνει με μια θεαματική καύση πυροτεχνημάτων το Σαββατοκύριακο 24 και 25 Ιουνίου.

Αξίζει να τονιστεί ότι όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος διοργανώνονται στο νησί πλήθος εικαστικών εκθέσεων με καλλιτέχνες απ’ όλο τον κόσμο, που έχουν συμβάλει να μπει η Ύδρα στον παγκόσμιο χάρτη του καλλιτεχνικού γίγνεσθαι. Στα παλιά σφαγεία του νησιού το ίδρυμα ΔΕΣΤΕ του Δάκη Ιωάννου οργανώνει την έκθεση «KARA WALKER – FIGA» στις 20 Ιουνίου. Στο αρχοντικό του Γεωργίου Σαχτούρη, παππού του ποιητή Μίλτου Σαχτούρη ο εικαστικός και επιμελητής Δημήτριος Αντωνίτσης οργανώνει την ετήσια έκθεση «το Σχολείο», με τίτλο της φετινής «Gestalt» και εγκαίνια στις 23 Ιουνίου. Στην Αίθουσα Μελίνα Μερκούρη εγκαινιάζεται στις 21 Ιουνίου, έκθεση ζωγράφων που ζουν και εργάζονται στην Ύδρα με επιμελητή της έκθεσης τον Δημήτρη Φατούρο.

Ο Δήμος της Ύδρας σας καλεί να επισκεφθείτε το νησί και να γιορτάσετε μαζί με τους κατοίκους και τους Φίλους της Ύδρας μια επέτειο τόσο σημαντική για την ιστορία μας αλλά και για το πολύτιμο αγαθό της Ελευθερίας, το βασικότερο ίσως και ουσιαστικότερο από τα δικαιώματα του ανθρώπου.

Επικοινωνία Κοινωφελής Επιχείρηση Δήμου Ύδρας (ΚΕΔΥ):  +30 2298 0 53365 

prosklisi

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΙΑΟΥΛΕΙΩΝ 

ΔΗΜΟΣ ΥΔΡΑΣ

Πέμπτη 15 Ιουνίου
Γενικός σημαιοστολισμός των δημόσιων και ιδιωτικών καταστημάτων, οικιών και πλοίων από το πρωί της 15ης Ιουνίου έως και τη δύση του ηλίου της 26ης Ιουνίου.

Σάββατο 17 Ιουνίου
Αιμοδοσία
09:00-12:30 & 17:00-20:30: 13η Εθελοντική αιμοδοσία για την ενίσχυση της Τράπεζας Αίματος του Δήμου Ύδρας, στο Κουλούρειο Νοσοκομείο «Παναγία Φανερωμένη».

Κυριακή 18 Ιουνίου
Σκακιστική Ημερίδα από τον Σκακιστικό Όμιλο Ύδρας στο Ιστορικό Αρχείο-Μουσείο Ύδρας
10:30: Masterclass-Σκακιστικό Μάθημα και Συζήτηση με τον Πρωταθλητή Ελλάδος GM Θάνο Μαστροβασίλη.
13:30: Αγώνας Επίδειξης Σκάκι «ΣΙΜΟΥΛΤΑΝΕ» με τον GM Θάνο Μαστροβασίλη.
17:00: 1ο Ανοικτό Τουρνουά ΡΑΠΙΝΤ «ΥΔΡΑ 2017».

Δευτέρα 19 Ιουνίου
Παιδική Παράσταση σαπουνόφουσκας
20:00: Η καλλιτεχνική ομάδα LA PETITE MARGUERITE δημιουργεί μια διαδραστική performance, ένα θεματικό show γεμάτο τεράστιες σαπουνόφουσκες που ζωντανεύει και ενεργοποιεί τη φαντασία και το όνειρο. Στο λιμάνι.

Τρίτη 20 Ιουνίου
11:00: Τρισάγιο στη μνήμη του Δημάρχου και Ιστορικού Αντωνίου Λιγνού στην προτομή του έμπροσθεν του Ι.Α.Μ.Υ

Τετάρτη 21 Ιουνίου
20:00: Εγκαίνια Ομαδικής Έκθεσης Υδραίων Ζωγράφων στην αίθουσα Μελίνα Μερκούρη.
21.00: Επιδείξεις Αυτοάμυνας και Παραδοσιακού Καράτε, από τα τμήματα του Συλλόγου «Η Γροθιά της Ύδρας», στο λιμάνι της Ύδρας. Υπεύθυνος εκδήλωσης: Γιάννης Πράπας, δάσκαλος Καράτε.

Πέμπτη 22 Ιουνίου
21:00: Εκδήλωση «So you think you can jazz» από τα τμήματα Μπαλέτου και Σύγχρονου Χορού, στο λιμάνι της Ύδρας. Χορογραφίες-Μουσική Επιμέλεια: Λίνα Ωρολογά, δασκάλα χορού.

Παρασκευή 23 Ιουνίου
20:30: Εγκαίνια έκθεσης Ελλήνων και Ξένων Καλλιτεχνών «Gestalt» στο Σαχτούρειο Παλιό Γυμνάσιο Ύδρας.
Επιμέλεια: Δημήτρης Αντωνίτσης

21.00: Συναυλία με τη Γλυκερία στο λιμάνι της Ύδρας.
Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Στέλιος Φωτιάδης

Σάββατο 24 Ιουνίου
11.30: Υποδοχή Εκπροσώπου του Πολεμικού Ναυτικού και του πολεμικού πλοίου που θα λάβει μέρος στις εορταστικές εκδηλώσεις, στον Κάβο.
18.30: Μεταφορά της Ληκύθου με την καρδιά του Ναυάρχου Ανδρέα Μιαούλη από το Ιστορικό Αρχείο-Μουσείο, στον Ιερό Καθεδρικό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Ύδρας.
20.30: Υποδοχή των επισήμων στο Δημαρχείο, από τον Δήμαρχο και τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου.
21.30: Έναρξη-Παρουσίαση δρώμενου.
21.45: Χαιρετισμός Δημάρχου Ύδρας, Γεώργιου Ε. Κουκουδάκη.
22.00: Αναπαράσταση Ναυμαχίας του Γέροντα και πυρπόληση οθωμανικής φρεγάτας. Οπτικοακουστικό δρώμενο.
Καλλιτεχνική Επιμέλεια– Σκηνοθεσία: Παναγιώτης Τζαμαριάς.
Αγγλική μετάφραση και παρουσίαση: Μαίρη Γεωργακοπούλου.
Συμμετέχουν εθελοντικά: Υδραίοι Μπουρλοτιέρηδες, ιδιοκτήτες σκαφών, χορευτικές ομάδες του Υ.Ν.Ο.

Καύση πυροτεχνημάτων (Χορηγία ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΦΡΑΓΚΟΥ)

Κυριακή 25 Ιουνίου
07.00: Κωδωνοκρουσίες των Εκκλησιών του νησιού.
Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στον Ιερό Καθεδρικό Ναό, χοροστατούντος του Σεβασμιώτατου Μητροπολίτη Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης κ.κ. Εφραίμ.

08.00: Έπαρση σημαίας στο Κάστρο.

10.30: Δοξολογία στον Ιερό Καθεδρικό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου.

11.00: Επιμνημόσυνη δέηση και κατάθεση στεφάνων στον ανδριάντα του Ναυάρχου Ανδρέα Μιαούλη στο Κάστρο.
Επιστροφή της Ληκύθου με την Καρδιά του Ναυάρχου Ανδρέα Μιαούλη, στο Ιστορικό Αρχείο-Μουσείο της Ύδρας.
11.30: Απονομή χρηματικών βραβείων από την Ανδριάνα Νικολούδη-Σπανού σε μαθητές του Β΄Δημοτικού Σχολείου Ύδρας, στη μνήμη του διατελέσαντος Διευθυντή Γεωργίου Νικολούδη, στην αίθουσα Mελίνα Μερκούρη.
12.00: Μετάβαση των Επισήμων στην Προβλήτα της Ακαδημίας Εμπορικού Ναυτικού Ύδρας.
Ρίψη στεφάνου στη θάλασσα, προς τιμή των Ναυμάχων του 1821. Χαιρετιστήριοι κανονιοβολισμοί.
Ανάκρουση Εθνικού Ύμνου.

21.30: Μουσικοχορευτικό δρώμενο, με ήθη και έθιμα του τόπου μας, από τα τμήματα χορού του Υδραϊκού Ναυτικού Ομίλου και του Κέντρου Ελληνικών Χορών «ΔΩΔΩΝΗ».
Υπεύθυνος προγράμματος: Γιώργος Γκολέμης, χοροδιδάσκαλος.

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ: Navios Maritime Holdings, Κοινωφελές Ίδρυμα Ύδρας Στυλιανού και Μαρίας Βέτιμη, ΑΝΤ1, Περιφέρεια Αττικής, Evermore Cruises

programma

http://fonitisydras.com/info/civil/item/2255-to-eortastiko-programma-twn-miaouleivn-2017



------------------------------------------

MIAOULEIA 2017 PROGRAMME

Thursday 15th June
Flag flying on public buildings, shops, houses and ships from the morning of 15th June until the afternoon of 26th June 2017.

Saturday 17th June
09.00-12.30 “Blood Drive”
17.00-20.30 Volunteer blood drive for Hydra’s Municipality Blood Bank, at the Koulourio Hospital “Panagia Faneromeni”.

Sunday 18th June
Chess conference at the Historical Archives Museum of Hydra by the Hydra Chess Club.
10.30 Masterclass-Chess lesson and conversation with Champion in Greece, GM Thanos Mastrovasilis
13.30 “SIMULTANEOUS” chess game with GM Thanos Mastrovasilis.
17.00 Open RAPID tournament “HYDRA 2017”.

Monday 19th June
20.00 La petit Marguerite.
​Children’s show “Soap Bubbler”. Including elements of theatre, dance, the art of acrobatics and street theatre, the art group “La Petit Marguerite” creates an interactive performance, a spectacular show filled with huge soap bubbles which stimulate our dreams and imagination. On the port.

Tuesday 20th June
11.00 Trisagio (a hymn of the Divine Liturgy) in memory of mayor and historian Antonios Lignos, at his bust in front of H.A.M.Y.

Wednesday 21st June
20.00 Opening – Group Exhibition of Hydra’s Painters at Melina Merkouri Hall.
21.00 Self-defense & traditional karate demonstration on the port, by “I Grothia tis Ydras”. Event supervisor: Mr. Giannis Prapas, karate instructor.

Thursday 22nd June
21.00 “So you think you can jazz”, by the Ballet & Contemporary Dance group, on the port of Hydra. Choreography – Musical Editing: Mrs. Lina Orologa, dance teacher.

Friday 23rd June
20.30 Exhibition Opening – Greek and Foreign Artists “Gestalt” , at Sahtourio (former high school).
Curator: Mr. Dimitrios Antonitsis.
21.00 Musical Concert with Glykeria at the port of Hydra.
Artistic Director: Mr. Stelios Fotiadis.

Saturday 24th June
11.30 Welcoming of Navy Officer Representative and warship which will take part in the festivities.
18.30 Transportation of the silver lekythos (urn) with the embalmed heart of Andreas Miaoulis, from the Historical Archives Museum of Hydra to the Cathedral of the Assumption.
20.30 Welcoming of officials in the Town Hall by the Mayor and the members of the City Council.
21.30 Beginning – Presentation of Event
21.45 Greeting by Mr. George E. Koukoudakis, mayor.
21.45 Reenactment of the Battle of Geroda and the burning of the Ottoman flagship. Audiovisual event.
Artistic Supervisor – Director: Mr. Panagiotis Tzamarias.
English translation & presentation: Ms. Mary Georgakopoulou.
Fireworks (sponsored by: Mrs. ANGELIKI FRAGOU)
Combatants return.

Sunday 25th June
07.00 Ringing of churches’ bells. Holy liturgy at the Cathedral of the Assumption in the presence of Honorable Metropolitan of Hydra, Spetses and Aegina Mr. Efraim.
08.00 Flag flying at the Castle.
10.30 Glorification liturgy at the Cathedral of the Assumption.
11.00 Memorial liturgy and wreath laying at the statue of Admiral Andreas Miaoulis at the Castle. Return of the silver lekythos (urn) with the embalmed heart of Andreas Miaoulis to the Historical Archives Museum of Hydra.
11.30 Award ceremony by Andriana Nikoloudi-Spanou for the students of 5th & 6th year of the 2nd Primary School of Hydra, in memory of former Principal George Nikoloudis, in the City Council’s Hall.
12.00 Officials move to the pier in front of the Merchant Marine Academy of Hydra. A wreath is thrown into the sea, to honor the warriors of 1821.
Farewell canons fired.
National Anthem.

21.30 Musical – Dancing Event
A musical – dancing theatrical event with local customs, by the dance groups of Y.N.O & “DODONI”.
Event Director: Mr. George Golemis, dance teacher.

During the festivities’ period, the island’s museums will be open. A visit is always an interesting journey to the history and traditions of Hydra and Greece.
The Historical Archives Museum of Hydra (H.A.M.Y)
Lazaros Koudouriotis Mansion / House of Panagiotis Tetsis part of the National History Museum.
Ecclesiastical Museum Of Hydra – Metropolis.
Art lovers have the opportunity to visit important exhibitions which are open to the people every summer:
- DESTE foundation at the old Slaughter House.
This year: “KARA WALKER – FIGA” 20.6-30.9.2017
- Hydra School Project “Gestalt”, by Dimitrios Adonitsis, at the mansion of Georgios Sahtouris.
Other exhibitions as well, at different art exhibition halls on the island.
- Melina Merkouri Hall, Group Exhibition Opening by Painters who live and work in Hydra.



 

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ


ΔΗΜΟΣ ΥΔΡΑΣ, 180 40
Τηλέφωνα: 22983 - 20200 / 22980 - 52210, 53003
Fax: 22980 - 53482
E-mail aλληλογραφίας : ydra@ydra.gov.gr
E-mail Δημάρχου          : mayor@ydra.gov.gr